Fatangry
Не вглядывайся слишком пристально- это вредно
Эта статья, вышедшая в номере журнала «Healthy Living» («Здоровая жизнь») за ноябрь 2013 года, была написана по результатам судебного процесса семьи Джексонов против промутера тура «This Is It» AEG Live. На суде подробно обсуждалось состояние здоровья Майкла в разные годы, и редакторы журнала хотели написать статью об этом, но получилась она совсем о другом.

Неужели Майкл Джексон должен был умереть?

Мы начали было писать статью о медицинских проблемах, затронутых в ходе судебного процесса семьи Джексонов с AEG Live (процесс закончился, как раз когда этот выпуск пошел в печать), но вдруг осознали, что этот суд вовсе не важен: сама жизнь безвременно ушедшей суперзвезды представляет более значимую тему для обсуждения в контексте физического и психического здоровья. Насыщенная не менее чем его танец, жизнь Майкла Джексона была сожжена в ритме его анти-гангстерского хита “Beat It” — сожжена им самим и окружавшим его медийным безумием.
читать дальше
Аида Поулсен
Перевод: morinen
Статья опубликована в журнале «Healthy Living», ноябрь 2013.