Fatangry
Не вглядывайся слишком пристально- это вредно
В последние годы появилась вредная привычка - дочитывать и досматривать. Из уважения к создателю. Временами это очень трудно. "Дамское счастье"... Прелестный роман Золя о любви, вечной погоне охотника за очаровательной, милой ланью. Помню, как мы с Майей читали его на лекции в первый раз - лихорадочно перелистывая страницы, не обращая внимания ни на что вокруг. И что же сделало с этим ВВС? Оставило только 2 имени, и то исковерканных. Нуднейшее повествование с кучей скучных героев, разговаривающих в духе новомодных тренингов "как достичь успеха". Еще их речи напоминают пособие по коучингу. Такое впечатление, что диалоги писал психотерапевт-недоучка. Любви ни грамма, героиня зануда-феминистка. В романе она признается в любви на последней странице (и какая же это была интрига!), здесь - в самом начале. Причем признается первая, фактически вешается на шею, и еще сообщает об этом всем подряд. Впрочем, любовь ей и не нужна, она мечтает стать бизнесвумен... глаза у нее загораются только при упоминании о прибылях. Скучища... все эти "принять себя", "простить себя", "расти"... да пожалуйста. Зачем, черт вас дери, вы Золя приплели?